卷九·漢官名作文

洪邁

【原文】

漢官名有不書於《百官表》而因事乃見者。如行冤獄使者，因張敞殺絮舜而見;美俗使者，因何並代嚴詡而見;河堤使者，因王延世塞決河而見;直指使見，因暴勝之而見。豈非因事置官，事已即罷乎?

【譯文】

漢朝有的官名沒有記錄在《 百官表》 裏，而通過有關事件的記載纔可以看到。例如“行冤獄使者”，通過張敞殺絮舜的事可以看到;“美俗使者”，通過何並代理嚴詡爲撅川太守的事可以看到;“河堤使者”，通過王延世堵塞黃河決口的事可以看到;“直指使者”，通過暴勝之的事可以看到。這難道不是由於具體事務設置官位，事情結束就撤除嗎?

【詩人簡介】

洪邁(1123——1202)，南宋饒州鄱陽(今江西省上饒市鄱陽縣)人，字景盧，號容齋，又號野處。洪皓第三子。官至翰林院學士、資政大夫、端明殿學士，副丞相、封魏郡開國公、光祿大夫。卒年八十，諡“文敏”。配張氏，兵部侍郎張淵道女、繼配陳氏，均封和國夫人。南宋著名文學家。