記承天寺夜遊改寫白話散文（精選7篇）作文

篇一：記承天寺夜遊改寫

樂星涵

今夜，我終是將愁雲散盡。

本該如同往日般早早墜入夢鄉，但今夜月光悄悄地溜進了我的房內，望着這澄澈的月色，我不禁起身走出院門，漫步月下，勝雪的月光映照着我孤獨的背影，難免顯得有些淒涼。三年了，來到這個地方整整三年了。回想當初的不適應，現在大抵已經入鄉隨俗，習慣真是個可怕的東西。想到此地還有老友可以共話家常，內心稍稍有些安慰。如此美景爲何不與老友懷民一起分享呢？於是，我乘興而去找尋懷民。

去往承天寺的路並不好走，但我早已熟悉得不得了，一橋一路，一磚一瓦，都已深深地刻在了我的腦海裏。此刻，空氣中傳來的寒意，讓我不覺裹緊了外衫。明月傾瀉着這一世的寧靜與美好，我不禁回想起東京城，燈紅酒綠，人羣熙攘，多好的太平盛世啊，東京啊東京，也許你只能存在於我的記憶之中，但希望你這座不夜城能永遠長久安樂下去……

遠方微弱的燭光打斷了我的聯想，我迫不及待地加快了腳步，輕聞嘆息聲，上前輕釦門扉，一個挺拔的身姿映入我的眼簾，懷民也沒有睡，我與他兩人相視一笑。燭光搖曳，照在懷民身上，他那臉上的愁意變爲了笑意。大概他也正想出去排遣一下心中不暢，只是無人一起吧！見我前來找他一起賞月，心中尤爲欣喜。

我們二人在庭院中散步，寂靜無聲。月光直射下來，庭中的一切都被鍍上了一層銀，庭下好像積了水一般，在月光的照耀下顯得如此澄澈與安詳。周圍參天的松樹與清瘦的竹子，將它們的魅影落入水中。此時，一片竹葉的隨風飄落，打破了我的遐想。我們一起默契地停下腳步，仰望天空，月朗星稀。

烏鵲偶爾被一滴夜露驚起，在月光下如同幻影，發出撲棱棱的聲音，彷彿在提醒着，這裏是俗世紅塵。風兒微微起，輕聞空氣中凝結的清香，讓人神清氣爽，倍感精神。懷民說：“這景色甚爲美好，可如今我們是天涯淪落人，但好在還有個伴。”我朗聲而笑說：“哪一夜沒有月色，哪裏沒有竹子和松柏，只有我倆這等閒人才能欣賞到此番美景吧！”

面對月光，面對懷民，面對此刻的承天寺，心中不免一笑，多少輝煌與失敗都早已成爲了過去。夜，還在繼續；生活，亦在進行着。我們應放下過去，活好當下，笑對未來……

篇二：記承天寺夜遊改寫

黃薇

元豐六年十月十二日，是夜，閒來無事，略飲薄酒。想我年逾不惑，朝雲近日又爲我新添一子，真是人生一大喜事。然念吾半生經歷，似飛鴻踏雪，皆因鋒芒太盛，吾雖不悔，唯願小兒愚且魯，無災無難到公卿。想來近日頻頻念起先父，也皆由此。罷也，初更已過，解衣睡矣。

偶然擡頭，清暉入戶，玉兔小友不知何時已爬上樹梢，天地間早已覆蓋上一層薄紗。唯美酒與明月不可辜負，不妨和衣起身，攜月夜遊。

謫居黃州已五年有餘，遙想昔日心懷蒼生，兼濟天下，願在廟堂之上做個太平宰相，然爲官至今，輾轉各地，如走馬觀花，何處纔是歸途？況親友難見，念子由最甚。月將滿，然人未圓！

不知不覺，已行至東坡，今晨方理荒穢，菜蔬可有長高些？定睛瞧去，那坡上泛着無數細小銀光，又似一層銀紗拂動，清風徐來，裹挾着一片月華，菜蔬隨之抖動身形，莫非這小小生靈吸收月之精華，竟在這夜間暗暗使勁？黃州雖遠，但人心不遠。感念正卿雪中送炭，贈我東坡。

路雖坎坷，然拄杖徐行亦不負雅興。此去不遠，便是承天寺，何不尋懷民一同賞月？江水滔滔，晝夜不息，眼前便是臨皋。所幸今日未騎馬前來，踏碎這玉盤瓊瑤。明月皎皎，如美目流轉，江月有情，似老友相伴。

至承天寺，見西廂房一燈如豆，噫，懷民知我！屋中已備溫酒，小酌兩杯，相與步於中庭。月華籠罩之下，天地彷彿被裝進澄澈空明的水中，竹柏似水草搖曳身姿，懷民不禁感嘆：“子瞻，月色如水，藻荇浮動，我倆何其有幸，共賞此景！”我聞之朗聲大笑：“你我何不做兩尾游魚，暢享於天地之間？”

此身雖非我有，然天地之大，江月無主，閒者有之。

篇三：記承天寺夜遊改寫

顧昕瑀

初抵惠州，聞松風亭乃遊之佳地。欣然而往。縱步亭下，清風徐來。坐船行於西湖，望孤月皎皎，忽憶起黃州承天寺那一夜的月亮。

那一夜，十二日，月未滿。

夜色染上天空，無聊之意涌上心頭，解衣欲睡。猝想起與子由家書未成，起身合衣，踱步几案，提筆之際，卻被流入門框的清冷奪去目光。推門而望，目光順着枝丫一路向上，在梧桐樹蒼寒的葉片上停留。往上，未滿的明月泛着皎潔；往下，浸在寒意中的雪堂因月光透出淡淡霜華。

倦枕孤難眠。於是滅燈，添衣，劃破夜色，行至屋外，庭院深深，晚花紅。

再過三四日，即是滿月。今月似圓盤，唯獨缺失一角。孤月易生情。望向京城的方向，心中平添一縷傷感。糊塗難得，我卻自尋煩惱。五載逝去，寓居黃州，雖親友難見，終不願負了這般月色，繼續走吧。

孤自一人，順着小徑，不知不覺間，已然到了東坡。“朝上東坡步，夕上東坡步，東坡何所愛？愛此新成樹”，樂天的詩隨口吟來。初來黃州，本以爲無計營生，念正卿贈我良地，讓我可效仿樂天，朝夕漫步於東坡之上，鏗然曳杖。一輪清暉沐浴着滿地菜蔬，唯此解我衣食之憂。此時仰望皓月當空，倒也覺着幾分溫暖。

天幕忽暗，原是月明多被雲妨。臨皋亭中漆黑一片，想必其中人都已睡下。風濤煙雨，曉夕百變的臨皋，這處小小的驛站，容下了隨我而來的家中二十餘口人，容下了前來拜訪的友人，雖顯侷促卻也溫馨。

亭下便是大江。懷想當初，我孤愁終日，望着這一條濤浪大江，渴求排解。人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。可今夜，它是何其靜謐。靜水東流平無波，因風皺浪。水浸夜空，大江之中，夜空之間，她們就這樣注視着，用深邃抑或皎潔照進我的心，伴我卸去俗世間的煩悶。天地蒼茫，星辰增輝，吾生不過須臾，功名轉眼塵埃裏，不變的，只有那永遠東去的江水。汩汩榮辱之場，日與勾心鬥角相磨戛，怎能算是真趣呢？心鎖解開少許，我彷彿成爲了那萬千江水中的一滴，最終歸入大海。能捨者必有所得。正此時，雲霧散去，月又投射出清暉。莞爾一笑，既是明月，又何怕雲妨，終有撥開雲霧見月明的那天。

穿竹徑，踏土坡，去承天寺，尋張懷民。

至門前，見窗內紅燭映屏風。同是淪落人，想必懷民此刻也無睡意。我未叩門，推門而入。懷民果坐於牀頭。見我來，無訝異之神色，目光轉向几案。我移目，見幾案之上，薄酒一壺。相視而笑。

“子瞻可是爲今夜月色而來？”

我輕點頭。

“正合我意。喝酒賞月，人生快事。今夜，必醉而歸！”

觥籌交錯，一杯一杯復一杯，逐漸微醉。我與懷民相扶在庭院中。

我想我應該是醉了，不然怎麼會有行於水中的錯覺？我低下頭，那清澈的水中似乎還生長着輕盈的水草，隨着水的流動而輕輕搖曳，還有簇擁着的水藻，交錯分佈，情趣頓生。我是在夢中嗎？如果我在夢中，那夢境也太過真實清晰。

“懷民，我可是於水中行止？”

“子瞻兄，你仰頭看看。”

我仰頭，才明白水中的藻、荇不過是竹柏在月光下的投影罷了。

天幕，幽華凝紫。目光，如水皎潔。我與懷民二人，各持一酒，眼前這曲徑，也不知會通向何幽處？可也全然不顧。眼前，只有積水變換着光與影之歌，水藻、荇草在其中，竟也這般自由。

心中，惟有暢快二字。

山寺中垂下的鈴，風動鈴自語，鈴聲愈飄愈遠。

“何夜無月？何處無竹柏？”懷民的輕聲感慨隨着鈴聲飄散。

“但少閒人如吾兩人者耳！”我順音應答。

徹夜未睡，卻也不礙我心中暢快自在。

月墮夜深處，不知晨曦，不聞朝露。

今夜，月依舊未滿，可身邊，卻少了懷民相伴，清酒一壺，聊寄相思。

篇四：記承天寺夜遊改寫

邵琰媛

“種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。”一邊吟誦陶潛之詩，一邊擡頭望向天幕，只見夜色潑墨而來，逐漸浸染。時近初冬，歸來已有寒意，我緊了緊襟袖，提着一籃翠綠菜蔬徐行而下。山路狹窄，一路草木茸茸，摩挲衣角，沾衣欲溼。今日躬耕東坡晚歸，心下卻甚是舒暢。

回至雪堂，閒來無事，倒不如早些睡覺。我漫不經心地向牀鋪望去，只見月華如練，像個調皮的孩子，從我虛掩的門外溜進，又朦朧得像一張輕薄的紗網，悄悄籠罩在牀頭一角，似要與我共眠。大概心中有一個孤獨的角落被輕輕撫摸，竟還有些溫暖的欣喜。我忽覺睏意全無，披衣而起，只見戶外的月光更加盛大，它流動在眼前簇新的屋瓦上，沉醉在不遠處上方坡地的盎然綠意中。

“妙哉妙哉，如此月景，錯之可惜，何不邀懷民共賞！”興之所至，一人漫步道中，萬籟俱靜的夜晚，唯有明月和蟲鳴相伴。

一陣冷風吹入襟懷，耳旁已然傳來梧桐的沙沙聲，月光遮掩在這片疏影橫斜之中，似乎黯淡了不少。前方便是定惠院了，想到初來黃州，無處可去，便和邁兒在這座小小的寺院暫住。佛門清苦，一如當年清冷苦澀的心。想當年自己年少成名，壯志滿懷，誰知世事一場虛空大夢，傲骨也好，豪情也罷，怕是這個世上最多餘的東西。那麼推月而出，緊緊掩上窗扉，對外界報以刻意的疏遠，而我又何必以戴罪之身累及旁人呢。

想到這，心下有些隱隱的不痛快。罷了罷了，提起這些作甚。我牽起一絲苦笑，現在不也很好嗎？我不由加快了腳步，不願讓前塵往事影響今天的好興致。踏着不平的黃泥路，月夜下倒也不算艱難，每天總要這麼來回幾趟，習慣了。不過有時下雨，腳下便滿是泥濘，衣袍上也不免沾上黃泥，回到家總要被妻兒戲笑一番。

想着想着，不久便行至臨皋亭，明月早已跳出密林，清輝漸暖。這裏本是一處驛亭，縱然年久失修，潮溼逼仄，然有親友相伴相慰，住之安然。

此地臨江，越往前走，耳畔長江奔涌之聲便分外清晰，如同此刻流淌在心間的血液汩汩作響。“桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯流光。”“大江東去，浪淘盡，千古風流人物。”江畔間漫然吟哦，好不暢快！擡眼處，唯見水波浩渺之上，明月皎皎，臨照當空。那滔滔江水似成銀河，自己立於石畔，倒成了點點星輝中的一粒微塵，在時間的長河中，人是如此渺小。那又何必在意！衣物髒了可以洗，跌倒了可以爬起，只要明月在懷，世間的陰晴、譭譽又能如何浸染，自己又何必爲外物而耿耿於懷呢？

看着懸在空中的明月，不息的流水，我微微勾起嘴角，若以後回望黃州的這段歲月，我不會忘卻此刻的淡定與從容。這片曾用心丈量過的讓人享受農人快樂和生活滿足的土地，能夠拋開一切讓人單純體驗自然美好的風月，此生雖留有遺憾，又有何悔？

步履不停，來者可追，承天寺古樸的石階已在腳下。同是天涯淪落，想到與懷民的志趣相投，我心中不由升起暖意。因爲常來，知有一扇小門虛掩，徑直而入，來懷民窗前。此時恰巧小窗支起，窗下的人兒一身月華，風中獨立。“子瞻，是你！”“哈哈，如此良辰美景，豈能辜負？”四目相對，不由相視一笑。

夜已深了，頭上懸月越發皎潔，寺中竹柏深深，投下一地斑駁疏影。我倆穿過曲徑，漫步庭中，也不說話，只是靜聽萬籟。不知不覺間我竟分不清眼前的那片充盈明亮，是月，是積水，還是我的一片美好夢境，而我們也似乎成了兩尾無心的魚兒，遊於藻荇之間，好不快活！

“何夜無月，何處無竹柏？但少閒人如吾兩人者耳。”我不由脫口而出，懷民向我望來，目光濯濯，亦如明月般澄澈。是啊，此刻有知己相伴，明月解意，江山風物取之不盡，有何憾哉……

篇五：記承天寺夜遊改寫

劉思妤

元豐六年十月十二日，此夜高遠、深沉，莊嚴的黑色籠罩着整個大地。夜空中不見點點星光，只有一輪孤獨的明月，鑲嵌在這浩瀚的夜空中……

一聲孤鶩打破了這萬籟俱靜的長空，擡眼望去，月光皎潔，破窗而入，望着入水的明月，此時難免想起昔日烏臺詩案，哎！被貶黃州已五年有餘，親友難見，思念難捱。獨自在黃州形影相弔，頓時，昔日愁苦、悲慼涌上心頭，此時落寞難以自掩。剛剛的睡意竟因這撩人的月色，消失不見了。既然今夜無意欲睡，不如出門走走。

伴着月影，穿上一件粗布長衣，徒步走出屋子，不禁心裏泛起一片苦澀：如此閒靜美妙的夜晚，一個人散步賞月着實孤單影只，更提不起什麼興致，就連我心中的苦悶惆悵也只能對着皎潔的明月傾訴嗎？頓時想起同樣被貶暫住在承天寺的張懷民，不禁感嘆“同是天涯淪落人”。想必懷民兄也是孤枕難眠，不如前去承天寺找懷民兄，與他暢聊歡飲。

於是出門前往承天寺，想與懷民兄飲酒賞月，一解心中煩悶之情。思罷，匆匆趕路，穿過漸漸深邃的叢林。地面上鋪着一層厚厚的落葉，踩上去發出咯吱咯吱的聲響。空氣中瀰漫着一股清新的綠草香，聞之沁入心脾。這絕妙景色不禁使獨自漫步於這幽靜小徑中的我有些陶醉。

“噹噹噹”這深沉悠遠的鐘聲，忽然在耳邊響起，驀然擡頭，青磚黛瓦，一座古老的寺廟如剪影般漂浮在眼前。零星的廂房內殘燭跳躍，窗戶上映照出懷民孤身踱步的身影。想必他也觸景生情，孤寂難眠、宦海浮沉、仕途茫茫，我不禁輕聲嘆了口氣。正當提手輕叩柴門之時，門卻吱嘎一聲緩緩打開。“東坡兄！”懷民臉色略帶驚凝，繼而暢懷大笑，兩人拱手作揖。“看到今晚如水的月色，不由自主便想到了東坡兄！不料您卻先我一步，巧哉！巧哉！”懷民繼續道。共同的處境使餘二人多了一份同病相憐的苦楚！也正因此，有了此時的心有靈犀！

“如此良辰美景怎可無酒相伴！”

“那就今夜就不醉不歸”

此時內心的愁苦彷彿隨我倆爽朗的笑聲隨風而逝。

說罷邁入園中，對影暢飲，如泄的月光灑滿一池秋水，透明，清澈。池中水藻荇草縱橫交錯，斑駁的竹影灑滿一地。“何夜無月何處無竹柏？”一陣風吹過，竹柏發出沙沙聲，像在訴說着一腔的世俗煩愁。我們不約而同說道：“但少閒人如吾兩人者耳！”

此時相視一笑，眼睛裏盡是淡然與釋懷，徜徉在銀光四射的皎月下，猶如忘卻了人生諸多不如意，拋開了世俗的名和利，將身心託付給那輪遙遠的明月，將愁絲抒發給那夜色……

篇六：記承天寺夜遊改寫

韓菁榕

元豐六年十月十二日，是夜，百無聊賴，解衣欲睡。

初更時分，推窗而望，見玉兔早出東方，初冬的夜清冷異常，尚未滿的月亮斜斜地掛在窗外的梧桐葉上，薄薄的月華給雪堂鋪上了一層白霜。

缺月掛疏桐，漏斷人初靜。

心中涌上一縷傷感，轉眼間到黃州已有五載。山路迢迢，前途未明，親友難見，與子由自去年一別亦近年餘。但明月皎皎，其光濯濯，如此月色，豈能錯過，還是出去走走吧。

行至東坡，見手植菜蔬在月光下泛着可愛的光芒，感念正卿，贈東坡良地，讓我體驗耕作的快樂，也令我全家衣食無憂。心裏溫暖，擡頭望那輪明月倒也溫暖圓融不少。

黃泥阪路上，看月光下寂寞的影子伴着我踽踽獨行，天宇浩蕩，我不過是天地間一顆微弱的塵埃罷了，仕途如意怎樣，坎坷半生又何妨，明天太陽還不照常升起，江水還不向前奔騰？

江面上，夜空中傳來一兩聲劃破長空的鳥鳴，震得月光微微顫抖。月夜下遠處那墨色的飛檐是哪裏？哦，原來到了臨皋亭。月光似乎也被這飛檐翹角勾住了魂，滿目星輝，傾瀉而下，在欄杆邊、在亭臺間、在磚瓦上，旋轉升騰。想當年初到黃州，寄寓此地，日日面對大江，排遣孤愁。此時，探身望去，天上的那輪明月，江中的那個瓊瑤，構成天地的一雙眼睛，注視着我，照進我內心，叫我卸去俗世的一切煩愁。

去承天寺，尋張懷民。

承天寺模糊的暗紅傳入眼簾，門虛掩着，莫非懷民知我要來。進去，見西廂房一燈如豆，窗櫺上果真印着懷民的身影。懷民循聲而出：“子瞻，果然是你！今晚備了薄酒，咱們不醉不休。”

二更時分，月光如水，順着天幕，順着古樟，順着曲徑，涌進我的心中。我漸覺我倆掉進水裏，成了兩尾快樂的魚兒。那積水變幻着光與影，水藻、荇草在其中搖曳，我們踩在水草叢中，欲與它們捉快樂的迷藏。

正出神間，忽聞懷民在旁感慨：“何夜無月？何處無竹柏？”

“但少閒人如吾兩人者耳！”我朗聲應答。身邊竹從沙沙，柏影深深。

我與懷民相視一笑。

此時，明月清風好自在，滿院竹影映酒杯。

月醉了，夜醉了，我也醉了。

篇七：記承天寺夜遊改寫

孫瑨

元豐六年十月十二日，寒夜寂寥。

倦意漸增，本想解衣入睡，卻見屋外月色亮如銀光，似是懂了我這“團練副使”此刻的門庭冷落，我似這枯枝爛葉般隨風而去，在政壇中銷聲匿跡，陣陣哀思捲起千般愁緒，頓時睡意全無，頓生夜遊的興致，披衣欣然起身。

想到身邊並沒有可與我共同賞月遊玩之人，於是動身尋找同爲天涯淪落人的懷民兄。

暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。回望來時的路，白露橫江，水光接天。此時承天寺靜謐無聲，月華如霜，悄然灑在寺前，與寺內昏黃的燭光遙相呼應。真道心有靈犀。

“子瞻，可是你？”剛入寺中，懷民的聲音帶着些欣喜迴盪在寺內，但掩飾不住若有若無的鬱鬱寡歡。

我笑答：“偓佺，你也未寢吶！”“今日見月色甚是幽美，你可是被那廣寒嫦娥的婀娜舞姿迷住了？”懷民幽默道，“不過既然來了，就來嚐嚐承天寺的美酒佳餚吧。”確實，有客無酒，有酒無餚，月白風清，如此良夜何！

寺內房中，可見屏風借搖曳着溫暖的燭火映出我們兩人的身影，並不時能聽到碰杯飲酒、爽朗大笑……

暢談之後，我們便散步於寺後的院裏。

庭院中一片白茫茫的清輝，如積水那般空明澄澈，我可在其中見到自己。懷民亦是。一池碧潭中，水藻荇草相互交橫在其中，恍然仙境一般。回神看來，才發覺是竹柏婆娑着的疏影，看着看着卻更像輕盈曼舞且清麗淡雅的女子。

渺渺兮予懷，望美人兮天一方。想到烏臺一事後，自己心灰意冷，當初胸懷大志，卻遭一貶再貶，流落黃州，無可奈何……往事在記憶裏紛至沓來，卻見東坡雪堂——老朋友馬夢得交給我開墾耕種以解決生計的東坡。雨洗東坡月色清，而自築雪堂，有無必要，是福是禍，無從得知。

何夜無月？何處無竹柏？但少閒人如吾兩人者耳。

種種難言的心境交織，在內心深處，我可願做一個“閒人”嗎？可有懷民陪伴，相視一笑，過往雲煙，心中所感，已是大別與來時，一切也就釋然了……

清夜無塵，月色如銀。酒斟時，須滿十分；浮名浮利，虛苦勞神；雖抱文章，開口誰親？且陶陶，樂盡天真；幾時歸去，作個閒人。對一張琴，一壺酒，一溪雲。