改寫記承天寺夜遊白話文作文

篇一：改寫記承天寺夜遊白話文

黃煜蓉

元豐六年十月十二日的晚上，天氣晴朗，羣星滿天，月如玉盤，月光像白銀一樣撒了一地，讓人心曠神怡。

這天晚上，蘇軾脫下衣服準備睡覺，但他沒有一絲睏意，明亮的月光照進門裏，讓他頓時想出去觀賞月景。他高興地起身走到門外，想到沒有和他一起遊樂的人，一個人難免有些孤獨。突然間，他想到了和他一起被貶官到黃州的好友――張懷民。張懷民居住在承天寺，於是，他就到寺裏去找懷民。懷民也沒有睡覺，一個人在院子裏賞月。看到蘇軾的到來，懷民喜出望外，熱情迎接蘇軾。

懷民說：“蘇兄，好久不見啊！”

蘇軾高興地回答：“是啊，張兄，好久不見！”

他們散着步，互相訴說着自己近日發生的一些事情。月光射進院子裏，蘇軾仔細觀賞着，說：“張兄，你看今晚的月光多麼像澄澈的積水啊！”

張懷民回答：“是啊，還有院子裏這些竹子、柏樹的影子，像水中交錯縱橫的藻、荇等水生植物。”

蘇軾悲嘆地又說：“唉，每個夜晚都有月亮，每個地方都有竹子、柏樹。這景色雖美，但很少有人像咱們這樣悠閒地賞着月景。現在朝政不需要咱們倆，現在雖說是當官的，卻猶如‘閒人’一般，不能爲當朝分憂啊！”

天色已不早，蘇軾回到家，久久不能入睡。

篇二：改寫記承天寺夜遊白話文

閆韶楠

元豐六年十月十二日晚上。天上的星星眨着眼睛，我伴着知了的叫聲走進房間，輕輕的閉上門走到牀前，當我脫下衣服準備睡覺時，一束月光透過門縫照入我的房間，通過鏡子折射到我的牀邊，當我看到這束月光時，心想：今晚月亮一定美極了，不去看看可惜了，正好散散心。於是，我高興地起身走到門外，可是想到沒有和我一起遊樂的人，左看看右想想，決定去承天寺找我的好朋友張懷民。

伴着月光，我走到承天寺門前，小心翼翼的推門進去，懷民的房間裏還透着燈光，想必懷民也沒有睡覺吧。

掀開門簾，只見懷民坐在門前的椅子上，嘴裏嘟囔着什麼。

當他看到我時，激動地起身來到我身邊，說：“我正想着要不要去叫你一起賞月呢！這下可好，看來咱倆想一塊兒了，省的我再跑去找你。”

我聽後哈哈大笑。

我和他一起走到院子裏散步，月光照在院子裏，地上的月光像澄澈的積水，水中似乎有藻荇之類在交錯縱橫。

張懷民說：“你看這地上的月光，多麼澄澈，竹子和柏樹的影子映在月光下竟像水中藻、荇等水生植物一樣交錯縱橫。”

“是啊，哪一個晚上沒有月亮？哪一處地方沒有竹子和柏樹，只是少了像我們兩這樣的‘閒人’罷了。”我不禁感嘆道。

篇三：改寫記承天寺夜遊白話文

王怡萱

公元1083年。夜幕拉開，熄了燈，我脫下衣服準備睡覺。忽地，一陣秋風從窗外吹來，星星點點的月光灑進窗裏，照明瞭漆黑秋夜裏的一塊空地。看到那幽美的月光，政途的不順涌上心頭，頓感惆悵迷惘。左轉右轉、睜眼閉眼，一時間難以入睡。想要欣賞這美麗月景，於是披衣下牀，高興地走到門外。

漫步在院子裏，涼風吹過，感到絲絲寒意；耳邊傳來細微而不可捉摸的聲響；擡頭看，月亮孤零零地掛在夜河上。頓感孤獨萬分。想到還少一個跟我一起遊樂的人，於是到承天寺，找張懷民。

懷民也沒有睡覺，我們一起在院子裏散步，有一搭沒一搭的聊着。聊到政途，我不由得感慨萬分。我與懷民同是天涯淪落人，一身才能無法施展，背井離鄉，能說知心話的也只有彼此了。我們一起聊詩詞，心情慢慢悠閒起來，聊到最後，我不由感慨道：懷民真是我的好知己啊！

院子裏的月光好像澄澈的積水，水裏有藻、荇等水生植物交錯縱橫。我仔細一看，原來是竹子和柏樹的影子啊！這一切就像一副水墨，空靈澄澈，疏影搖曳，似真似幻……

哪一個晚上沒有月亮？哪一個地方沒有竹子和柏樹？只是少了像我和懷民這樣無所事事，卻有閒情雅緻的“閒人”罷了。

篇四：改寫記承天寺夜遊白話文

樑紹涵

今天是元豐1十月十二日的晚上，晚風呼嘯，天上的一輪明月是格外的明亮，今夜註定無眠。

我剛準備脫下睡覺的時候，月光突然透過了我的窗子照進了我的房間裏。多麼美麗的一輪明月啊！我心想，那麼外面也一定很美麗吧，一定別有一番風趣吧！想着便不自覺地起了身走到了門外，但是，我的心裏覺得空落落的，想到懷民應該還沒有睡，又想到沒有人陪我一起賞月。於是，我跑着走到了承天寺，看到燈還亮着，就走了上去。“張兄，我是蘇軾，今天夜晚的月光格外美麗，咱倆一塊兒去賞月吧。”我問。不久，懷民便穿着夜服走了出來，他看了看天空，激動地說：“是啊，今天的月光是很美，可是我的家人不在我身邊啊。”

這樣，我和懷民便一起散步。月光照在院子裏，好像澄澈的積水，水中似乎有許多藻、荇之類的水生植物，交互錯雜，隨風搖曳，再定晴細看，原來不是藻荇交橫在一起，而是院子裏竹子柏樹的影子映在月光之下罷了。看到這樣似真亦幻，疏影搖曳的美妙境界，我不禁感嘆：哪一個夜晚沒有月光？哪一個地方沒有竹子和柏樹？只是少了像我倆這樣的閒人罷了。

此時賞月的欣喜、漫步的悠閒、貶謫的悲涼、人生的感慨，複雜而又微妙，真的是五味雜陳呀！

篇五：改寫記承天寺夜遊白話文

鄭如妍

一眨眼，公元1083年了，我已經被貶四年了。

十月十二日晚上正準備睡覺的我看見皎潔的月光從門縫穿過去，照進屋子裏，多麼美啊！我要妻兒，在明月的那一邊，怎麼樣了？他們過得好嗎？孩子們應該都長大了吧！

一想到他們，我的臉上就洋溢着幸福的笑容，心情一下子好了許多，我輾轉反側，怎麼都睡不着，偌大的院子裏連一個說話的人都沒有。

不知道懷民兄睡了沒有。罷了罷了，去承天寺看看。

懷民也睡不着啊！自從他被貶後就再也沒有笑過了。

我們就在這承天寺中悠閒的散着步。

“都被貶了，要這身本事有什麼用啊，不能爲國家效力啊！”懷明說道。

“是啊！世事難料，因練副使只是徒有虛名，沒有實權啊！”

“你最近可有得到金城的消息？”

“還是一無既往啊！今天的夜色這麼美，懷民兄何必這麼沮喪。”

“是啊！今晚的月色可真美！”

庭院中，月光灑在地下，宛如一泓積水清澈，那樣透明，水中好似圓葉的藻和長葉的荇，縱橫交錯，搖曳不定。讓人看得眼花繚亂，那大概是竹子和柏樹的影子吧！

我不禁感嘆：“哪個地方沒有月亮，哪個地方沒有這樣的竹子、柏樹，只是少了像我倆這樣的“閒人”罷了。”

走在小路上，看到了這片江山現在的處境，不禁感慨，不能爲國家出力，實乃大不幸。

篇六：改寫記承天寺夜遊白話文

解紫浴

今天是公元1083年10月12日，我被貶到黃州已經很多天了，整天悠閒自得，但內心卻有些許的寂寞與空虛。

晚上夜空星光璀璨，明靜的月亮懸掛在天空。明月的光照進我的小屋裏，我高興地走到門外欣賞這夜的美麗。身邊沒有一個人，於是我決定去承天寺尋找我的朋友——張懷民。

路上，我想着：懷民會不會睡着了？算了，還是去看看吧。我推開寺的大門，一個人影映入到我的眼簾，是張懷民！懷民說：“我還準備去找你呢，咱倆可真是心有靈犀啊！”我高興地笑了起來。我倆一起走在院子裏，明淨的夜晚不免有些淒涼。“快看，月光像澄澈的積水一樣，就像一面明鏡。”我高興的叫起來。懷民說：“你看，那兒還有竹柏影子，挺拔豎立。”“對啊，這樣的美景，可能只有咱倆這‘閒人’才能看到吧。”

一陣寒風襲來，我倆不知不覺到了小亭。“坐下來歇會兒吧！”懷民提議說。

“世間的人都忙着幹事，而我卻被貶到黃州，真是天妒英才啊！”

“別傷心，人的一生不就是大風大浪嘛，豁達點兒。”

“對，面對難題重要的是勇氣與信心、樂觀。”

我倆哈哈大笑。夜深了，我倆不忍分別。