第三十四則：守身勿羞父母 創立別害子孫作文

【原文】

守身不敢妄爲，恐貽羞於父母;創業還須深慮，恐貽害於子孫。

【譯文及註釋】

【譯文】

一個人潔身自愛而不敢胡作非爲，是怕自己做了不好的行爲，會使父母蒙羞。開始創立事業時，更要深思熟慮，仔細選擇，以免將來危害子孫。

【註釋】

妄爲：胡作非爲。

貽：遺留。

深慮：慎重地考慮。

【評語】

歷史上的漢奸走狗，社會上的擾亂分子，以及素行不良的人，這結人在爲非作歹的時候，並沒有顧念到生養他的父母會因他們的行爲而蒙羞。話說回來，如果他們有一些孝心的話，就不會做出這種事了。有孝心的人做任何事，都是潔身自好的，以免讓父母愧對世人。

一個人在開創事業時，尤其要仔細地考慮過，惟恐從事了不好的職業，會危及自己的孫子。譬如，那些開設酒吧、舞廳甚至娼館的人，子孫在耳濡目染之下，不也成了此輩中人?這豈不是害了子孫?我們常說：“男怕入錯行，女怕嫁錯郎。”其實，無論男女都怕“入錯行”。爲了使我們的下一代更健康，不妨從我們這一代做起，大家從事“健康的”工作，造就一個風俗淳良、積極進取的社會。