![關於道德的作文：小譯道德800字]( "關於道德的作文：小譯道德800字")
- 登上我們引以爲豪的萬里長城，你會發現某些牆上，寫滿了“某某某到此一遊”的字跡。這些“瀟灑”的題名，讓長城雄偉的氣勢大打折扣。在紐約街頭，許多警示牌都用中文再譯一遍。原因是：在美國人的印象中中國人不愛遵守規則。許多不道德，不文明的行爲與我們的身份、學歷、地位顯得那...
- 27262
![譯情50字作文]( "譯情50字作文")
- 今世情繫於一緣，半生夢碎餘留怨。空嘆心中執多念，回首苦盼應相見。顧因情戀及韻婉，喚尋世間情緣線。奈何無果續前緣，怎得一情字難譯。高二:鄭樹興...
- 25089
![《活板》原文翻譯作文]( "《活板》原文翻譯作文")
- 用刻板印刷書籍，唐朝人還沒有大規模採用它。五代時纔開始印刷五經，以後的各種圖書都是雕板印刷本。慶曆年間，有位平民畢昇，又創造了活板。它的方法是用膠泥刻成字，字薄得像銅錢的邊緣，每個字製成一個字模，用火來燒使它堅硬。先設置一塊鐵板，它的上面用松脂、蠟混合紙灰這一灰東西...
- 7337
![治水必躬親翻譯譯文作文]( "治水必躬親翻譯譯文作文")
- 治水必躬親翻譯譯文：治理水患的方法，既不能固執一端，不知變通，拘泥於古代的典章、制度，也不能隨意相信別人的話。原因是地勢有高有低，水流有慢有快，水塘有淺有深，河道有彎有直。不經過觀察和測量就不能瞭解它的真實情況，不經過探訪就不能徹底摸清它的情況。因此必須親自登山涉水，親...
- 29104
![《瓶庵小傳》閱讀答案（附翻譯）作文]( "《瓶庵小傳》閱讀答案（附翻譯）作文")
- 瓶庵小傳魏禧吳門楓江之市，有君子焉，人皆稱曰瓶庵。或曰守口如瓶，取謹言之義。或曰瓶窄口而廣腹，善容物者也。瓶庵幼失怙廢學，長自力於學，好文墨士，於賢人隱君子尤尊敬之。朋友之窮老，無所歸者，曰：於我乎養生送死。於是士君子皆賢瓶庵。人有急難之日，好行其德。嘗僦小舟，問舟子曰：幾何...
- 27034
![口技全文翻譯作文]( "口技全文翻譯作文")
- 京城中有一個擅長表演口技的藝人。正趕上有一戶人家宴請賓客，在大廳的東北角,安放了一個八尺寬的屏風，表演口技的人坐在屏風裏，裏面只有一張桌子、一把椅子、一把扇子、一塊醒木罷了。客人們相聚而坐。過了一會兒，只聽見屏風中醒木拍了一下，全場靜悄悄的，沒有敢大聲說話的人。...
- 19617
![虞集《陳煙小傳》原文及翻譯作文]( "虞集《陳煙小傳》原文及翻譯作文")
- 虞集【原文】陳紹，字光伯，毗陵人。登鹹淳乙丑進士第，年已四十六，調丹陽尉。紹以功業自許，樂仕邊郡，舉者滿數。改官知朐山縣。歲甲戌，大元大兵渡江，江東西守者皆已降。大兵自沙武口胃雪夜渡至馬洲，將攻常州。明年乙亥，宋命故參知政事蜀人姚希德之子訾居常，起知其州;以紹知兵，起復，添差...
- 27802
![鄭人買履翻譯作文]( "鄭人買履翻譯作文")
- 鄭人買履鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，謂曰：吾忘持度！返歸取之。及返，市罷，遂不得履。人曰：何不試之以足？曰：寧信度，無自信也。註釋鄭——春秋時代一個小國的名稱，在現今河南省的新鄭縣。履——音呂，革履，就是鞋子。度—&md...
- 15920
![魏禧《瓶庵小傳》閱讀答案（附翻譯）作文]( "魏禧《瓶庵小傳》閱讀答案（附翻譯）作文")
- 閱讀下文，完成第17—21題。（15分）吳門楓江之市，有君子焉，人皆稱曰瓶庵。或曰守口如瓶，取謹言之義。或曰瓶窄口而廣腹，善容物者也。瓶庵幼失怙①廢學，長自力於學，好文墨士，於賢人隱君子尤尊敬之。朋友之窮老無所歸者，曰：於我乎養生送死。於是士君子皆賢瓶庵。人有急難之日，好行其...
- 30859
![New Year Party（附翻譯）作文]( "New Year Party（附翻譯）作文")
- Intheendoftheyear,peopleheldmanyactivitiestocelebrateandwelcometheNewYear.Inmyschool,weheldaNewYearpartyeveryyear.Studentsliketakingpartinitverymuch,becauseitisreallyfunny.Thisyear,Idancewithmyclassmates.Weprepareforitamonthago.Ourteacherhelpsusalot....
- 31882
![屈原《天問》譯文作文]( "屈原《天問》譯文作文")
- 請問遠古開始之時，誰將此態流傳導引？天地尚未成形之前，又從哪裏得以產生？明暗不分渾沌一片，誰能探究根本原因？迷迷濛濛這種現象，怎麼識別將它認清？白天光明夜晚黑暗，究竟它是爲何而然？陰陽參合而生宇宙，哪是本體哪是演變？天的體制傳爲九重。有誰曾去環繞量度？這是多麼大的工程。是誰開...
- 14766
![捕蛇者說譯文作文]( "捕蛇者說譯文作文")
- 永州的野外出產一種奇特的蛇，（它有着）黑色的底子白色的花紋；如果這種蛇碰到草木,草木全都乾枯而死；如果蛇用牙齒咬人，沒有能夠抵擋（蛇毒）的方法。然而捉到後晾乾把它用來作成藥餌，可以用來治癒大風、攣?、瘻、癘，去除死肉，殺死人體內的寄生蟲。起初，太醫用皇帝的命令徵集這種蛇，每年徵...
- 9907
![岳陽樓記翻譯作文]( "岳陽樓記翻譯作文")
- 【譯文】慶曆四年的春天，滕子京被貶爲巴陵太守。到了第二年，政事順利，百姓安居樂業，各種荒廢了的事業都興辦起來了。於是重新修建岳陽樓，擴增它舊有的規模，把唐代名家和今人的詩賦刻在上面。囑託我寫一篇文章來記述這件事。我看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭一湖。它連接着遠方的...
- 6971
![陋室銘譯文作文]( "陋室銘譯文作文")
- 譯文山不在於高，有了仙人就出名了；水不在於深，有了龍就可以成爲靈異(的水了)。這是簡陋的屋子，只是我的品德高尚（也就不感到簡陋了）。苔蘚痕跡碧綠，長到臺階上；草色青蔥，映入竹簾裏。到這裏談笑的都是淵博的大學者，交往的沒有知識淺薄的人。可以彈奏不加裝飾的古琴，閱讀泥金書寫的佛...
- 5327
![翻譯專業實習體會：譯路漫漫作文]( "翻譯專業實習體會：譯路漫漫作文")
- 知悉xx是同學介紹，當時已是xx年9月尾，距離研究生考試只有三個月，懷着對xx執着的信任以及對自己翻譯水平提高的願望，我毅然參報了xx的翻碩備考班課程。而之後所經歷的一切亦令我感觸頗多：首先是xx的老師們，有機智靈活的xx老師，幽默風趣的xx老師，還有負責各項事務美麗大方的xx老師，...
- 17472
![《曹植小傳》閱讀答案（附翻譯）作文]( "《曹植小傳》閱讀答案（附翻譯）作文")
- 曹植小傳陳思王植，字子建。年十歲餘，誦讀《詩》、《論》及辭賦數十萬言，善屬①文。太祖嘗視其文，謂植曰：汝倩人②邪?植跪曰：言出爲論，下筆成章，顧當面試，奈何倩人?時鄴銅爵臺新成，太祖悉將諸子登臺，使各爲賦。植援筆立成，可觀，太祖甚異之。性簡易③，不治威儀。輿馬服飾，不尚華麗。每進見...
- 11480
![《兩小兒辯日》原文、譯文、註釋作文]( "《兩小兒辯日》原文、譯文、註釋作文")
- 原文：孔子東遊，見兩小兒辯鬥，問其故。一兒曰：“我以日始出時去人近，而日中時遠也。”一兒以日初出遠，而日中時近也。一兒曰：“日初出大如車蓋，及日中則如盤盂（yú），此不爲遠者小而近者大乎？”一兒曰：“日初出滄(cāng)滄涼涼，及其日中如探湯，此不爲近者熱而遠者涼乎？”孔子不能決也。兩小...
- 30918
![《小石潭記》原文及註釋譯文作文]( "《小石潭記》原文及註釋譯文作文")
- 《小石潭記》作者：柳宗元從小丘西行百二十步，隔篁（huáng）竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清洌（liè）。全石以爲底，近岸，卷石底以出，爲坻（chí），爲嶼（yǔ），爲嵁（kān），爲巖。青樹翠蔓（wàn），蒙絡（luò）搖綴，參(cēn)差(cī)披拂。潭中魚可百許頭，皆若...
- 32149
![筆譯實習總結作文]( "筆譯實習總結作文")
- 在這次筆譯實習中，我接觸到了涉及不同領域、不同文體的文章，有旅遊文化資源、報刊議論文和關於水利水電的科普文章，並且初步瞭解到字幕校對工作是怎樣來做的。這些材料沒有很強的文學性，比較偏重實用性。於是，在翻譯這些文章的時候需要考慮到用途、受衆甚至是文化等多重因素，在...
- 15641
![曹劌論戰翻譯作文]( "曹劌論戰翻譯作文")
- 魯莊公十年的春天，齊國軍隊來攻打我們魯國，魯莊公將要應戰。曹劌請求拜見（魯莊公）。他的鄉親們說：居高位，享厚祿的人自會謀劃此事，（你）又何必參與呢？曹劌說：居高位，享厚祿的人目光太短淺,不能深謀遠慮。於是他進宮廷拜見魯莊公。曹劌問魯莊公：您憑藉什麼作戰？魯莊公說：衣食（這類）養生的東...
- 29293
![《小石城山記》閱讀答案（附翻譯）作文]( "《小石城山記》閱讀答案（附翻譯）作文")
- 小石城山記自西山道口徑北，逾黃茅嶺而下，有二道：其一西出，尋之無所得；其一少①北而東，不過四十丈，土斷②而川分，有積石橫當其垠③。其上爲睥睨樑欐④之形；其旁出堡塢⑤，有若門焉，窺之正黑，投以小石，洞然⑥有水聲，其響之激越⑦，良久乃已，環之可上，望甚遠。無土壤而生嘉樹美箭⑧，益奇而堅，其疏...
- 24537
![《小池》原文及註釋譯文作文]( "《小池》原文及註釋譯文作文")
- 《小池》作者：(宋)楊萬里泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。註釋①泉眼：泉水的出口。②惜：珍惜，愛惜。③晴柔：晴天裏柔和的風光。④小荷：指剛剛長出水面的嫩荷葉。⑤尖尖角：還沒有展開的嫩荷葉尖端。⑥頭：上方。譯文泉眼無聲地流淌着小水流，像是十分珍...
- 22603
![高“翻譯官”700字作文]( "高“翻譯官”700字作文")
- 胖胖是我升入八年級後的第一任同桌，由於他的體型實在是讓人不可恭維，而且他的樣子一下子就讓我想起了動畫裏的毛毛蟲角色，看上學很可愛，所以我親切地叫他胖胖，雖然他本人不喜歡這個稱呼。現在同學們總是叫他爲高翻譯官，我無法理解這個外號的意思，高是他的姓，那翻譯官從何而來？胖胖有...
- 5651
![陋室銘翻譯作文]( "陋室銘翻譯作文")
- 陋室銘作者：劉禹錫山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？陋室銘劉禹錫1、山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。在，在...
- 13448
![李流芳《遊焦山小記》原文及翻譯作文]( "李流芳《遊焦山小記》原文及翻譯作文")
- 【原文】①二十七日，雨初霽，與伯美約爲焦山之遊。孟陽、魯生適自瓜州來會，亟呼小艇共載。到山，訪湛公於鬆寥山房，不遇。步至山後，觀海門二石，還登焦先嶺，尋郭山人故居，小憩山椒亭子。尋由小徑至別山、雲聲二庵，徑路曲折，竹樹交翳，闃然非復人境。有僧號見無，與之談，亦不俗，相與啜茶而別。...
- 5753
大全作文網
