當前位置:大全作文網 >

屬予作文以記之翻譯大全列表

《史記·郅都者傳》原文及翻譯作文
  • 《史記·郅都者傳》原文及翻譯作文

  • 【原文】郅都者,楊人也。以郎事孝文帝。孝景時,都爲中郎將,敢直諫,面折大臣於朝。嘗從帝入上林,賈姬如廁,野彘卒入廁。上目都,都不行。上欲自持兵救賈姬,都伏上前曰:“亡一姬復一姬進,天下所少寧賈姬等乎?陛下縱自輕,奈宗廟太后何!”上還,彘亦去。太后聞之,賜都金百斤,由此重郅都。濟南...
  • 17317
治水必躬親翻譯譯文作文
  • 治水必躬親翻譯譯文作文

  • 治水必躬親翻譯譯文:治理水患的方法,既不能固執一端,不知變通,拘泥於古代的典章、制度,也不能隨意相信別人的話。原因是地勢有高有低,水流有慢有快,水塘有淺有深,河道有彎有直。不經過觀察和測量就不能瞭解它的真實情況,不經過探訪就不能徹底摸清它的情況。因此必須親自登山涉水,親...
  • 29104
《贈錢獻之序》原文及翻譯作文
  • 《贈錢獻之序》原文及翻譯作文

  • 【原文】孔子沒而大道微,漢儒承秦滅學之後,始立專門,各抱一經,師弟傳受,儕偶怨怒嫉妬,不相通曉,其於聖人之道,猶築牆垣而塞門巷也。久之,通儒漸出,貫穿羣經,左右證明,擇其長說。及其敝也,雜之以讖緯,亂之以怪僻猥碎,世又譏之。蓋魏晉之間空虛之談興以清言爲高以章句爲塵垢放誕頹壞迄亡天...
  • 16589
“黃州東南三十里爲沙湖,亦曰螺螄店,予買田其間”閱讀答案及翻譯作文
  • “黃州東南三十里爲沙湖,亦曰螺螄店,予買田其間”閱讀答案及翻譯作文

  • 閱讀下面的文言文,完成後面的題目。黃州東南三十里爲沙湖,亦曰螺螄店,予買田其間。因往相田得疾,聞麻橋人龐安常善醫而聾,遂往求療。安常雖聾,而穎悟絕人,以紙畫字,書不數字,輒深了人意。餘戲之曰:餘以手爲口,君以眼爲耳,皆一時異人也。疚愈,與之同遊清泉寺。寺在蘄水城門外二里許,有王...
  • 7216
《雪屋記》原文翻譯及習題答案作文
  • 《雪屋記》原文翻譯及習題答案作文

  • 【原文】吳有儒曰徐孟祥氏,讀書績文,志行高潔,家光福山中。相從而學問者甚夥,其聲名隱然聞於郡國。縉紳大夫遊於西山,必造其廬焉。孟祥嘗結廬數椽,覆以白茅,不事華飾,惟粉堊其中,宛然雪屋也。既落成,而天適雨雪,遂以“雪屋”名之。范陽盧舍人爲古隸以扁之,縉紳之交於孟祥者,爲詩以歌詠...
  • 13423
核舟記的原文及翻譯作文
  • 核舟記的原文及翻譯作文

  • 原文明有奇巧人曰王叔遠,能以徑寸之木,爲宮室、器皿(mǐn)、人物,以至鳥獸、木石,罔(wǎng)不因勢雕橄欖核小舟(乾隆二年)象形,各具情態。嘗貽(yí)餘核舟一,蓋大蘇泛赤壁雲。舟首尾長約八分有(yòu)奇(jī),高可二黍(shǔ)許。中軒敞者爲艙,{郟╮uò)篷覆之。旁開小窗,左右...
  • 29299
杜瓊《雪屋記》原文翻譯及習題答案作文
  • 杜瓊《雪屋記》原文翻譯及習題答案作文

  • 【原文】吳有儒曰徐孟祥氏,讀書績文,志行高潔,家光福山中。相從而學問者甚夥,其聲名隱然聞於郡國。縉紳大夫遊於西山,必造其廬焉。孟祥嘗結廬數椽,覆以白茅,不事華飾,惟粉堊其中,宛然雪屋也。既落成,而天適雨雪,遂以“雪屋”名之。范陽盧舍人爲古隸以扁之,縉紳之交於孟祥者,爲詩以歌詠...
  • 32627
歸有光《杏花書屋記》原文及翻譯作文
  • 歸有光《杏花書屋記》原文及翻譯作文

  • 【原文】杏花書屋,餘友周孺允所構讀書之室也。孺允自言其先大夫玉巖公爲御史,謫沅、湘時,嘗夢居一室,室旁杏花爛漫,諸子讀書其間,聲琅然出戶外。嘉靖初,起官陟憲使,乃從故居遷縣之東門,今所居宅是也。公指其後隙地謂允曰:“他日當建一室,名之爲杏花書屋,以志吾夢雲。”公後遷南京刑部...
  • 7987
文言文《商於子駕豕》譯文註釋翻譯及閱讀答案作文
  • 文言文《商於子駕豕》譯文註釋翻譯及閱讀答案作文

  • 商於子駕豕原文商於子家貧,無犢以耕,乃牽一大豕駕之而東。大豕不肯就軛,既就復解:終日不能破一畦。寧毋先④生過而尤之日:"子過矣!耕當以牛,以其力之巨能起塊也,蹄之堅能陷淖也。豕縱大,安能耕耶?"商於子怒而弗應。寧毋先生日:"今子以之代耕,不幾顛之倒之乎?吾憫而詔子,子乃反怒...
  • 14959
《晏子之晉》三節短文閱讀及翻譯作文
  • 《晏子之晉》三節短文閱讀及翻譯作文

  • 譯文。個別語句也很古澀難譯。故想深究弄懂,於是,便查資料,查網,現將他人之功,輯錄於此,供有疑者釋疑。(深圳市鹽港中學賴德術)一、晏子春秋·晏子之晉晏子之晉,至中牟,睹敝冠反裘負芻,息於塗側者,以爲君子也,使人問焉。曰:“子何爲者也?”對曰:“我越石父者也。”晏子曰:“何爲至此?”曰:“...
  • 8212
袁宏道《華山別記》原文及翻譯作文
  • 袁宏道《華山別記》原文及翻譯作文

  • 【原文】少時,偕中弟①讀書長安之杜莊,伯修②出王安道《華山記》相示,三人起舞鬆影下,念何日當作三峯③客?無何,家君同侍御龔公惟長從蒲阪回,雲登華至青柯坪,險不可止,逾此則昌黎投書處④。餘私語中弟,近日於鱗諸公,皆造其幽,彼獨非趾臂乎?然心知望崖者十九矣。餘既登天目,與陶周望商...
  • 18175
李流芳《遊焦山小記》原文及翻譯作文
  • 李流芳《遊焦山小記》原文及翻譯作文

  • 【原文】①二十七日,雨初霽,與伯美約爲焦山之遊。孟陽、魯生適自瓜州來會,亟呼小艇共載。到山,訪湛公於鬆寥山房,不遇。步至山後,觀海門二石,還登焦先嶺,尋郭山人故居,小憩山椒亭子。尋由小徑至別山、雲聲二庵,徑路曲折,竹樹交翳,闃然非復人境。有僧號見無,與之談,亦不俗,相與啜茶而別。...
  • 5753
“(王)安石,臨川人,好讀書,善屬文”閱讀答案(附翻譯)作文
  • “(王)安石,臨川人,好讀書,善屬文”閱讀答案(附翻譯)作文

  • 閱讀下文,完成第16-20題。(15分)(王)安石,臨川人,好讀書,善屬文。曾鞏攜其所撰以示歐陽修,修爲之延譽。擢進士上第,授淮南判官。故事,秩滿許獻文求試館職,安石獨否。調知鄞縣,通判舒州。文彥博爲相,薦其恬退,乞不次進用,以激奔競之風,歐陽修薦爲諫官,安石皆以祖母年高辭。修以其須祿養,復言於...
  • 16793
《史記·范雎傳》原文及翻譯作文
  • 《史記·范雎傳》原文及翻譯作文

  • 史記【原文】范雎者,魏人也。事魏中大夫須賈。須賈爲魏昭王使於齊,范雎從。齊襄王聞雎辯口,乃使人賜雎金十斤及牛酒。須賈大怒,以爲雎持魏國陰事告齊,以告魏相魏齊。魏齊使舍人笞擊雎,折脅摺齒。雎詳死,即卷以簀,置廁中。賓客飲者醉,更溺雎,故僇辱。范雎得出。後魏齊悔,復召求之。魏...
  • 21435
《樊姬者,楚莊王之夫人也》原文翻譯作文
  • 《樊姬者,楚莊王之夫人也》原文翻譯作文

  • 【原文】樊姬者,楚莊王之夫人也。莊王即位,好狩獵,樊姬諫不止,乃不食禽獸之肉。王改過,勤於政事。王嘗聽朝罷晏,姬下殿迎之,曰:“何罷晏也?得無飢倦乎?”王曰:“與賢者俱,不知飢倦也。”姬曰:“王之所謂賢者何也?”曰:“虞丘子也。”姬掩口而笑。王曰:“姬之所笑何也?”曰:“虞丘子賢則...
  • 11380
《夜渡兩關記》原文及翻譯作文
  • 《夜渡兩關記》原文及翻譯作文

  • 【原文】予謁告南歸,以成化戊戌冬十月十六日過大槍嶺,抵大柳樹驛時,日過午矣,不欲行。但問驛吏,吏紿言:“雖晚尚可及滁州也。”上馬行三十里,稍稍聞從者言,前有清流關,頗險惡多虎,心識之。抵關,已昏黑,退無所止,即遣人驅山下郵卒,挾銅鉦束燎以行。山口兩峯夾峙,高數百尋,仰視不極。石棧...
  • 21037
《活水源記》原文翻譯及註釋賞析作文
  • 《活水源記》原文翻譯及註釋賞析作文

  • 劉基《活水源記》靈峯之山,其上曰金雞之峯。其草多竹,其木多楓、多鬆。其鳥多竹雞,其狀如雞而小,有文采,善鳴。寺居山中,山四面環之。其前曰陶山,華陽外史弘景之所隱居。其東南山曰日鑄之峯,歐冶子之所鑄劍也。寺之後薄崖石,有閣曰松風閣,奎上人居之。有泉焉。其始出石罅,涓涓然,冬溫...
  • 10385
“鄭人遊於鄉校,以論執政”閱讀答案及翻譯作文
  • “鄭人遊於鄉校,以論執政”閱讀答案及翻譯作文

  • 閱讀下面的文言文,完成(1)~(2)題。鄭人遊於鄉校①,以論執政。然明謂子產②曰:毀鄉校,何如?子產曰:何爲?夫人朝夕退而遊焉,以議執政之善否。其所善者,吾則行之;其所惡者,吾則改之。是吾師也,若之何毀之?我聞忠善以損怨,不聞作威以防怨。豈不遽止?然猶防川:大決所犯,傷人必多,吾不克救也;不如小...
  • 10493
黔之驢翻譯250字作文
  • 黔之驢翻譯250字作文

  • 黔原本沒有驢,有喜歡多事的人用船載着驢子進黔。後來沒有用了,放在了山下。老虎看見了他,巨大的樣子,以爲他是神,隱蔽在樹林裏面偷偷的看他。不斷在他的附近來回繞圈,小心翼翼的,不知道他是什麼東西。有一天,驢鳴叫了一聲,老虎害怕,遠遠的逃走了,以爲他要咬自己,非常害怕,又在他的周圍...
  • 19554
《李龍眠畫羅漢記》原文翻譯及註釋作文
  • 《李龍眠畫羅漢記》原文翻譯及註釋作文

  • 原文:李龍眠畫羅漢渡江,凡十有八人。一角漫滅[1],存十五人有半,及童子三人。凡未渡者五人:一人值壞紙[2],僅見腰足。一人戴笠攜杖,衣袂翩然,若將渡而無意者。一人凝立無望,開口自語。一人跽左足[3],蹲右足,以手捧膝作纏結狀,雙屨脫置足旁,回顧微哂[4]。一人坐岸上,以手踞地[5],伸足入水,...
  • 28614
“以周行逢爲武平節度使”閱讀答案(附翻譯)作文
  • “以周行逢爲武平節度使”閱讀答案(附翻譯)作文

  • 秋,七月,辛卯朔,以周行逢爲武平節度使,制置武安、靜江等軍事。行逢既兼總湖、湘,乃矯前人之弊,留心民事,悉除馬氏橫賦,貪吏猾民爲民害者皆去之,擇廉平吏爲刺史、縣令。朗州民、夷雜居,劉言、王逵舊將卒多驕橫,行逢壹以法治之,無所寬假,衆怨懟且懼。有大將與其黨十餘人謀作亂,行逢知之,大...
  • 12045
袁枚《浙西三瀑布記》原文及翻譯作文
  • 袁枚《浙西三瀑布記》原文及翻譯作文

  • 【原文】甚矣,造物之才也!同一自高而下之水,而浙西三瀑三異,卒無復筆。壬寅歲,餘遊天台石樑,四面崒者崔嵬,重者凝立,皆環樑遮囿。樑長二丈,寬三尺許,若鰲脊跨山腰,其下嵌空。水來自華頂,平疊四層,至此會合,如萬馬結隊,穿樑狂奔。凡水被石撓必怒,怒必叫號。以崩落千尺之勢,爲羣磥砢所推擋,...
  • 11020
120個重點實詞例句翻譯——(76)屬 shǔ作文
  • 120個重點實詞例句翻譯——(76)屬 shǔ作文

  • 76、屬,讀音一:shǔ(l)名詞①類忠之屬也,可以一戰。(《曹劌論戰》)--這是盡了本職的一類(事情),可以憑藉(這個條件)打一仗。②等,輩不者,若屬皆且爲所虜。(《鴻門宴》)--不然的話,你們這些人都將成爲他的俘虜。③親屬常願天下有情人都成眷屬。(《與妻書》)--總是希望天下的有情人都能成爲夫...
  • 32137
《楊氏入山之大穴》閱讀答案及原文翻譯作文
  • 《楊氏入山之大穴》閱讀答案及原文翻譯作文

  • 老人引楊氏入山之大穴。雞犬陶冶,居民之大聚落也。至一家,老人謂曰:“此公欲來,能相容否?”對曰:“老人肯相引至此,則必賢者矣。吾此間凡衣服、飲食、牛畜、絲纊、麻g?g玻??之屬,皆不私藏,與衆共之,故可同處。子果來,忽攜金珠錦繡珍異等物,所享者惟薪米魚肉,此殊不缺也。惟計口授地,以...
  • 20303
岳陽樓記翻譯作文
  • 岳陽樓記翻譯作文

  • 【譯文】慶曆四年的春天,滕子京被貶爲巴陵太守。到了第二年,政事順利,百姓安居樂業,各種荒廢了的事業都興辦起來了。於是重新修建岳陽樓,擴增它舊有的規模,把唐代名家和今人的詩賦刻在上面。囑託我寫一篇文章來記述這件事。我看那巴陵郡的美好景色,全在洞庭一湖。它連接着遠方的...
  • 6971