當前位置:大全作文網 >

有關翻譯的精選作文

柳宗元《永州韋使君新堂記》閱讀答案(附翻譯)作文
  • 柳宗元《永州韋使君新堂記》閱讀答案(附翻譯)作文

  • 永州韋使君新堂記柳宗元將為穹谷嵁巖①淵池於郊邑之中,則必輦山石,溝澗壑,凌絕險阻,疲極人力,乃可以有為也。然而求天作地生②之狀,鹹無得焉。逸其人,因其地,全其天,昔之所難,今於是乎在。永州實惟九疑之麓。其始度土③者,環山為城。有石焉,翳於奧草;有泉焉,伏於土塗。蛇虺之所蟠,狸鼠之...
  • 32513
給人魚姑娘當翻譯作文
  • 給人魚姑娘當翻譯作文

  • 這一天,娃娃魚家來了一位外國小客人。小朋友們猜一猜,她是誰呀?嗨,她就是來自丹麥的人魚姑娘。人魚姑娘說的丹麥話,娃娃魚一個字也聽不懂。他飛快地跑出門,找來九頭鳥當翻譯。九頭鳥長了九個腦袋。九個腦袋上共有九個嘴巴。因為翅膀好使,她到過許多地方,會說許多外國話。具體來...
  • 6123
“韓令坤,磁州武安人”閱讀答案(附翻譯)作文
  • “韓令坤,磁州武安人”閱讀答案(附翻譯)作文

  • 閱讀下面的文言文,完成4—7題韓令坤,磁州武安人。父倫,少以勇敢隸成德軍兵籍,累遷徐州下邳鎮將兼守禦指揮使。世宗以令坤貴,擢陳州行軍司馬,及令坤領陳州,徙倫許州。罷職,定居宛丘,多以不法幹郡政,私酤求市利,聚斂民財,公私患之。項城民武詣闕訴其事,命殿中侍御史率汀按之。倫詐...
  • 30895
張鼐《程原邇稿序》閱讀答案(附翻譯)作文
  • 張鼐《程原邇稿序》閱讀答案(附翻譯)作文

  • 程原邇稿序張鼐南高峰下,鬆梢亂雲,竹影蔽日。刳竹引泉,其聲潺潺,出於澗底。鳴鳥上下,與行人唱和。境過清,非韻士不能耦而居,非胸中夙有煙霞者不能暢其文章之靈氣。吾友程原邇從新安來,同王象鬥讀書於此。餘偶過其室,瀹茗焚香,出文章數篇讀之,曠遠卓絕,澗水松風,宛在筆底。吾嘗嘆人生於...
  • 31614
《諫太宗十思疏》閱讀答案及原文翻譯賞析作文
  • 《諫太宗十思疏》閱讀答案及原文翻譯賞析作文

  • 諫太宗十思疏魏徵臣聞求木之長者,必固其根本;欲流之遠者,必浚其泉源;思國之安者,必積其德義。源不深而望流之遠,根不固而求木之長,德不厚而望國之治,雖在下愚,知其不可,而況於明哲乎?人君當神器之重,居域中之大,將崇極天之峻,永保無疆之休,不念居安思危,戒奢以儉,德不處其厚,情不勝其欲,...
  • 24631
“ 則天朝,奴婢多通外人”閱讀答案(附翻譯)作文
  • “ 則天朝,奴婢多通外人”閱讀答案(附翻譯)作文

  • 閱讀下文,完成16-20題。(17分)則天朝,奴婢多通外人,輒羅告其主,以求官賞。潤州刺史竇孝諶妻龐氏,為其奴所告夜醮①,敕御史薛季旭推之。季旭言其詛咒,草狀以聞,先於玉階涕泣不自勝,曰:龐氏事狀,臣子所不忍言。則天納之,遷季旭給事中。龐乞市,將就刑,龐男希鹼訴冤於侍御史徐有功。有功覽狀曰...
  • 31341
《宋史·李清臣傳》原文及翻譯作文
  • 《宋史·李清臣傳》原文及翻譯作文

  • 宋史原文:李清臣字邦直。七歲知讀書,日數千言。客有從京師來者,與其兄談佛寺火,清臣從傍應曰:“此所謂災也,或者其蠹民已甚,天固儆之邪?”兄驚曰:“是必大吾門。”治平二年,試祕閣,歐陽修曰:“不置李清臣於第一,則謬矣。”時大雨霖,災異數見,論者歸咎濮①議。及廷對,或謂曰:“宜以《五行...
  • 10418
《朱先生筠行狀》原文及翻譯作文
  • 《朱先生筠行狀》原文及翻譯作文

  • 【原文】先生姓朱,諱筠,字竹君,順天大興人。九歲入都,十三歲通《五經》,有文名。先生少英異,至性過人,與弟文正公珪,俱擅文名,為鉅公契賞。及丁父憂,服闕,不肯出仕,欲為名山大川之遊。會文正公入覲,上詢及先生,乃不敢引疾,謂弟曰:“汝敗我雅興矣。”先生以為經學本於文字訓詁,刊佈許氏《說...
  • 22311
120個重點實詞例句翻譯——(28)顧 gù作文
  • 120個重點實詞例句翻譯——(28)顧 gù作文

  • 28、顧,gù(1)動詞①回頭,回頭看相如顧召趙御史曰。(《廉頗藺相如列傳》)--藺相如回頭召來趙國的御史說。②看,視成顧蟋蟀籠虛,則氣斷聲吞。(《促織》)--成名看到盛蟋蟀的籠子空了,就(覺得)出不來氣說不出話。③看望,拜訪三顧臣於草廬之中。(《出師表》)--三次到我的草房之中看望我...
  • 32038
120個重點實詞例句翻譯——(7)病作文
  • 120個重點實詞例句翻譯——(7)病作文

  • 7、病①疾病君之病在肌膚,不治將益深(疾病)《扁鵲見蔡桓公》譯文:您的疾病在肌肉和面板裡面了,不及時醫治將要更加嚴重②生病而江浙之梅皆病矣(生病)《病梅館記》譯文:於是江蘇、浙江的梅都生病了③使成病態以夭梅、病梅為業以求錢也(使成病態)《病梅館記》譯文:把梅弄成奇形怪狀,弄...
  • 14212
120個重點實詞例句翻譯——(89)微 wēi作文
  • 120個重點實詞例句翻譯——(89)微 wēi作文

  • 89、微,wēi(1)形容詞①隱蔽,不清晰海客談瀛洲,煙濤微茫信難求。(《夢遊天姥吟留別》)--海上來客談論瀛洲,(大海)煙波浩渺,實在難以找到。②微小嶺嶠微草,凌冬不雕。(《採草藥》)--兩廣五嶺一帶的小草,嚴冬時節也不枯萎。③輕微動刀甚微,謋然已解。(《庖丁解牛》)--動刀很輕,嘩啦一下子就把...
  • 31057
120個重點實詞例句翻譯——(14)固作文
  • 120個重點實詞例句翻譯——(14)固作文

  • 14、固①動詞,鞏固,安定固國不以山溪之險。《天時不如地利》譯文:鞏固國防,不能靠山河的險要②動詞,堅守,安守秦數敗趙兵,趙軍固壁不戰。《廉頗藺相如列傳》譯文:秦軍多次打敗趙軍,趙軍便堅守營壘③形容詞,固執,頑固汝心之固,固不可徹。《愚公移山》譯文:你思想頑固,頑固到不能改變的地...
  • 4667
《周書·韋敻傳》原文及翻譯作文
  • 《周書·韋敻傳》原文及翻譯作文

  • 周書【原文】①韋敻,字敬遠,京兆杜陵人也。弱冠,被召拜雍州中從事,非其好也,遂謝疾去職。前後十見徵辟,皆不應命。(魏)太祖經綸王業,側席求賢,聞敻養高不仕,虛心敬悅,遣使闢之,雖情逾甚至,而竟不能屈。彌以重之,亦弗之奪也。所居之宅,枕帶林泉,敻對玩琴書,蕭然自樂。②明帝即位時,晉公宇文...
  • 26398
120個重點實詞例句翻譯——(39)即 jí作文
  • 120個重點實詞例句翻譯——(39)即 jí作文

  • 39、即,jí(1)動詞①靠近匪來貿絲,來即我謀。(《詩經·氓》)--(其實)不是來換絲,而是到我這裡來商量(婚事)。②登上(帝位)昭帝即位,數年,匈奴與漢和親。(《漢書·蘇武傳》)--昭帝登上帝位數年之後,匈奴同漢朝和親。(2)副詞①表時間的相連,相當於立即就就要項伯即入見沛公。(...
  • 24396
120個重點實詞例句翻譯——(50)類 lèi作文
  • 120個重點實詞例句翻譯——(50)類 lèi作文

  • 50、類,lèi(1)名詞①種類世間溝壑中水鑿之處,皆有植土龕巖,亦此類耳。(《雁蕩山》)--世上的溝壑等水流沖刷的地方,都有直立的土層或上部凹陷的岩石,也是這一類情況罷了。②事例其稱文小而其指極大,舉類邇而見義遠。(《屈原列傳》)--它寫的事情雖然細小,但主旨卻十分重大,所舉的...
  • 5789
120個重點實詞例句翻譯——(72)是 shì作文
  • 120個重點實詞例句翻譯——(72)是 shì作文

  • 72、是,shì(1)形容詞,正確實迷途其未遠,覺今是而昨非。(《歸去來兮辭》)--實際上我走上迷途並不太遠,已經覺悟到現在退隱是正確的而以前的做法是錯誤的了。(2)動詞①認為……正確是己而非人,俗之同病。(《問說》)--認為自己正確,別人錯誤,這是世俗人的共同的毛病。②...
  • 29722
120個重點實詞例句翻譯——(16)患作文
  • 120個重點實詞例句翻譯——(16)患作文

  • 16、患憂患,禍害,災禍馬超、韓遂尚在關西,為操後患。《赤壁之戰》譯文:馬超、韓遂還在函谷關以西,是曹操的後患夫禍患常積於忽微,而智勇多困於所溺(禍害,災禍)《伶官傳序》譯文:禍患常常是由一點一滴極小的錯誤積累而釀成的,縱使是聰明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺於某種愛好之中...
  • 9845
120個重點實詞例句翻譯——(10)誠作文
  • 120個重點實詞例句翻譯——(10)誠作文

  • 10、誠①名詞。真心真意帝感其誠,命誇娥氏二子負二山(真心真意)《愚公移山》譯文:天帝被他的誠心感動,命令誇娥氏的兩個兒子背上兩座山②副詞,表肯定。確實,的確。戰敗而亡,誠不得已(實在,的確)《六國論》譯文:戰敗而滅亡,實在是不得已臣誠知不如徐公美(確實,的確)《鄒忌諷齊王納諫》譯文...
  • 23097
魏禧《瓶庵小傳》閱讀答案(附翻譯)作文
  • 魏禧《瓶庵小傳》閱讀答案(附翻譯)作文

  • 閱讀下文,完成第17—21題。(15分)吳門楓江之市,有君子焉,人皆稱曰瓶庵。或曰守口如瓶,取謹言之義。或曰瓶窄口而廣腹,善容物者也。瓶庵幼失怙①廢學,長自力於學,好文墨士,於賢人隱君子尤尊敬之。朋友之窮老無所歸者,曰:於我乎養生送死。於是士君子皆賢瓶庵。人有急難之日,好行其...
  • 30859
《登掃葉樓記》閱讀答案(附翻譯)作文
  • 《登掃葉樓記》閱讀答案(附翻譯)作文

  • 登掃葉樓記管同自予歸江寧,愛其山川奇勝,間嘗與客登石頭①,歷鍾阜,泛舟於後湖,南極芙蓉、天闕諸峰,而北攀燕子磯,以俯觀江流之猛壯。以為江寧奇勝,盡於是矣。或有邀予登覽者,輒厭倦,思舍是而他遊。而四望②有掃葉樓,去吾家不一里,乃未始一至焉。辛酉秋,金壇王中子訪予於家,語及,因相攜以...
  • 28044
120個重點實詞例句翻譯——(80)私 sī作文
  • 120個重點實詞例句翻譯——(80)私 sī作文

  • 80、私,sī(1)形容詞①私人的,自己的吾所以為此者,以先國家之急而後私仇也。(《廉頗藺相如列傳》)--我這樣做的原因,是把國家的急難放在前面,把私人的仇怨放在後面啊。②私下,不公開的燕王私握臣手曰願結友。(《廉頗藺相如列傳》)--燕王私下握著我的手說願意和我結為朋友。(2)名詞,私利,...
  • 18049
120個重點實詞例句翻譯——(85)亡 wáng作文
  • 120個重點實詞例句翻譯——(85)亡 wáng作文

  • 85、亡,讀音一:wáng(1)動詞①逃亡,逃跑今亡亦死,舉大計亦死,等死,死國可乎!(《陳涉世家》)--現在逃亡是死,發動起義也是死,同樣是死,為國事而死可以嗎?②失去,丟失秦無亡矢遺鏃之費,而天下諸侯已困矣。(《過秦論》)--秦國沒有丟失一支箭、一個箭頭,而天下的諸侯已經疲憊不堪了。③滅亡...
  • 13374
120個重點實詞例句翻譯——(23)復 fù作文
  • 120個重點實詞例句翻譯——(23)復 fù作文

  • 23、復,fù(1)動詞①回來昭王南征而不復。(《左傳·僖公四年》)--昭王遠行南方卻沒有回來。②恢復師道之不復,可知矣。(《師說》)--從師的風尚不能恢復,(由這裡)就可以知道了。③回答不敢出一言以復。(《送東陽馬生序》)--不敢說一句話來回答。④報復(伍員)謂申包胥曰:我必復...
  • 13249
“王英,字時彥,金谿人”閱讀答案(附翻譯)作文
  • “王英,字時彥,金谿人”閱讀答案(附翻譯)作文

  • 閱讀下面文言文,完成5-9題。王英,字時彥,金谿人。永樂二年進士。選庶吉士,讀書文淵閣。帝察其慎密,令與王直書機密文字。與修《太祖實錄》,授翰林院修撰,進侍讀。二十年扈從北征。師旋,過李陵城。帝聞城中有石碑,召英往視。既至,不識碑所。而城北門有石出土尺餘。發之,乃元時李陵臺...
  • 5255
120個重點實詞例句翻譯——(65)若 ruò作文
  • 120個重點實詞例句翻譯——(65)若 ruò作文

  • 65、若,ruò(1)動詞①像,好像若寡人者,可以保民乎哉?(《齊桓晉文之事》)--像我這樣的人,可以使百姓安定嗎?②及,比得上徐公不若君之美也。(《鄒忌諷齊王納諫》)--徐公不如您這麼漂亮啊。(2)代詞①表第二人稱,相當於你你們;作定語時則譯為你的。不者,若屬皆且為所虜。(《鴻門宴》)--不然...
  • 15413