武寤解第三十五作文

【題解】
記述伐商之事，頌揚武王功德。用四言詩體，猶顯獨特。篇名的-“寤”，不知何出，或有脫文。

王赫奮烈，八方鹹發，高城若地，商庶若化。約期於牧，案用師旅，商不足滅，分禱上下。王食無疆，王不食言，庶赦定宗。太師三公，鹹作有績，神無不饗。王克配天，合於四海，惟乃永寧。

【譯文】
武王赫然奮發威烈，八方諸侯全都發兵響應。高高的城牆若平地，殷商百姓歸服如化。相約會師在牧野，查點軍隊，商紂王兵力不足，必滅無疑。分別禱告天地，武王恪守信用，赦免紂王手下民衆，立武庚爲宗主。衆大臣和太師、三公，全都立下功勞，武王恩德堪配於天，合於四海。祝王萬壽無疆，永遠安康。