端午節Dragon Boat Festival800字作文

The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous ricewrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes. Thisregattacommemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river. The dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover Qu's body. A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet, accommodating two paddlers seated side by side.
　　龍舟節，也叫端午節，是在中國的農曆五月初五這一天慶祝。千百年來，吃糉子（用竹葉或蘆葦葉把糯米包裹起來，形成一個金字塔）和賽龍舟已經成爲這個節日的標誌。這個節日最出名的是龍舟賽，尤其是在有很多河流和湖泊的南方省份。這一劃船比賽是爲了紀念屈原的死，據說他是一位正直的大臣，他是投江自刎的。龍舟賽象徵着拯救和恢復屈氏體的許多嘗試。一艘典型的龍舟長度達50到100英尺不等，束長約5.5英尺，可容納兩個槳手並排坐。